peniashkiplashkoff
Тед Хюз и Ейдриън Мичъл
Ще ви пусна няколко техни стихотворения в оригинал и превод на български. Мисля, че преводите ги няма в мрежата.
___
Тед Хюз
Акробати
Сред въжета и мрак под прожекторите
те блещукат над нас като сребърни
(в тишината трапецът се люшва)
и небрежно увисват от купола
над очите, разтворили пропасти,
……………………………………..
Един убит
ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ
Той не ни е вече враг -
живите от враговете
бурна ги вълна помете
нейде към отсрещний бряг.
……………………………..
Невярната съпруга – Федерико Гарсия Лорка
Аз я отведох на реката;
бях сигурен, че е девойка,
ала тя имала си мъж.
Бе през нощта на Свети Яков
и с дълги уговорки стана.
Фенерите се загасиха
и се разпалиха щурците.
…………………………….
Стиховете на Евтим Евтимов вдъхновяват…
Евтим Евтимов е поет, създал едни от най-нежните стихове за любовта. ***** Стихосбирката на големия български поет Евтим Евтимов – “Ти си любовта”, съдържа 137 от най – хубавите любовни стихове и диск с 22 любими български песни. В книгата с луксозна подвързия и стилни цветни илюстрации, издателска къща “Персей” е събрала едни от най-вдъхновените … Read more
Евтим Евтимов – биография и произведения
Евтим Евтимов Евтим Михалушев Евтимов е роден на 28 октомври 1933 в Петрич. Завършва Института за начални учители в родния си град през 1952 г. Учителства 10 г. в родния си край. Програмен ръководител на радиото в Петрич и пограничния район (1955-58, 1960-62), секретар на градското читалище (1962-65). Завеждащ отдел “Поезия” и директор на издателство … Read more
.gif "http://bg_top_logo43(1).gif"){kind=small}
