peniashkiplashkoff
Тед Хюз и Ейдриън Мичъл
Ще ви пусна няколко техни стихотворения в оригинал и превод на български. Мисля, че преводите ги няма в мрежата.
___
Тед Хюз
Акробати
Сред въжета и мрак под прожекторите
те блещукат над нас като сребърни
(в тишината трапецът се люшва)
и небрежно увисват от купола
над очите, разтворили пропасти,
……………………………………..
Мода в поезията ?!?
Мода в поезията?!? Интересен въпрос? Бих казал и тема.
Добре ще бъде да се обсъжда тази тема – за „новата” поезия.
Оценявам новите поетични експерименти в тази насока, но не и реденето на думи без ясна цел, което е обезличаване на поезията като същност.
…………………………………………………………
Ода за любовта
Изпивам с устни дъха ти.
А те са жадни
за тялото ти страстно,
сочно като плод узрял.
С игриви пръсти
танцувам по нежната ти кожа
и те желая до смърт
……………………..
Любов
/ по „Какво е любов?” от Ками Базова /
Нощта се разстила
като черна коприна -
фина, нежна, недостижима.
Ликът на луната – студенокръвен.
Звездите – сребърни студени очи –
………………………………………
Хайку – 56
лунна пътека
звездите усмихнати
утро посрещат
Пред двата нови гроба
Пейо Яворов
(статията е писана по повод убийството от 28 ноем. 1907 на дейците на ВМРО Иван Гарванов и Борис Сарафов от Тодор Паница – по поръчка на Яне Сандански )
Думата ми — която единъ отъ г. редакторите на „Пряпорецъ” беше тъй любезенъ да поиска — е по поводъ скъпи жертви, Иванъ Гарвановъ и ……………………………………………..
Нещо за признателността
Александър Балабанов
На 8 юли се извърши погребението на бившия министър, учен, писател, обществен, просветен деец, професор Иван Шишманов. Имаше твърде малко свят. От големите хора не казвам кой бе и кой не бе, защото мъчно е да кажем за някого, че е голям, докато не го видим прострян в ковчега пред нас.. И от току-що бившите или въобще от истински бившите големци пак имаше малцина. Народ и студентство – също твърде, твърде малко……………………………………………….
Истинската свобода
Васил Друмев*
В какво се състои истинската свобода? За нас, християните, този въпрос не трябва да бъде особено труден. С живота, учението, страданията, кръстната смърт и в славното си възкресение Исус Христос ни показа в какво се състои истинската свобода. При всичко, ………………………………….
Айнщайн и Тагор за музиката и предопределеността
Рабиндранат Тагор и Алберт Айнщайн се срещат чрез общ приятел – д-р Мендел. Тагор посещава Айнщайн в дома му в предградията на Берлин на 14 юли 1930 г., а след това Айнщайн връща визитата и се среща с Тагор в дома на д-р Мендел. И двата разговора между тях са записани. Снимката е направена по време на един от тях. По-долу е представен разговорът от 14 юли, първоначално публикуван ……………………………………
Анализ на “Един убит” от Дебелянов
Това стихотворение е открито след смъртта на Дебелянов.
В стихотворението лирическият герой не е вече никому враг. Самото заглавие подсказва, че убитият не е конкретен човек.
Разсъждава се върху възможността за предстоящата смърт – да бъде ………………………
Един убит
ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ
Той не ни е вече враг -
живите от враговете
бурна ги вълна помете
нейде към отсрещний бряг.
……………………………..
Не бих…
Не бих ти подарил
и най – красивото цвете!
Не бих пожелал
повече да ти досаждам,
щом така желаеш.
Не бих ти подарил
……………………
Ято пеперуди
по “Пеперуден дъжд” на Весислава Савова/
Красиво ято пеперуди
над главата на весело момиче.
С нежността то събуди
…………………………
Дълбоко
Като морето дълбока съм, като небето прозрачна.
И от скалите политам насън, пред тебе съм – злачна!
Сред упоените росни треви, сбрали от Слънцето зрялост,
нека по дъжд под шпалира върви, за нашата цялост!
…………………………………………………………………
Съвършенството на кратката, но истинска любов – 1
Елисвета Багряна и Боян Пенев
След почти век имаме възможност да погледнем любовта на две интерсни личности с очите на разбиращия почитател, а не на моралния съдник. В онези години, когато пламнала красивата и кратка, но вдъхновяваща любов между Елисавета Багряна и Боян Пенев, мнозина от техните съвременници категорично не приемали чувствата им.
…………………………………………………
.gif "http://bg_top_logo43(1).gif"){kind=small}
